真實材料改編教材工作坊

在網路上看到很適合搭配課本的影片、新聞、廣告，想應用於華語課堂中，但直接拿來用外籍生又無法吸收，該怎麼辦？

母語者的「真實材料」如果要應用在外籍生的華語課堂上，其實是需要依照學生程度來改編、改寫的，材料經過適當的處理，會有意想不到的學習效果。

課程內容

1. 挑選合適主題
2. 蒐集優質材料
3. 改編材料示範
4. 編輯教材步驟
5. 改編教材練習
6. 分享私密技巧

上課時間

2017年5月21日 10:00-4:00
含中午休息1小時

講師介紹

陳慧澐老師

國立台灣師範大學華語文教學研究所碩士 

現職

師大國語中心華語講師、師資班講師

城市導覽員（陶瓷、文化、近代史）

經歷

海外華裔語文研習班課程主任

僑委會課程主任培訓班講師

淡江大學華語師資班講師

彰化師範大學華語資班講師

文化大學華語中心講師

美國蒙特瑞國際研究院華語講師

外派多明尼加聖多明哥自治大學華語講師

慈濟大學華語中心講師

講師參考網頁

慧澐老師的部落格

費用

5月10日前   雲飛新朋友（首次參加雲飛師訓）   早鳥價  每人2400元

5月10日前   雲飛老朋友（已參加過雲飛師訓）   早鳥價  每人2000元

5月10日後   雲飛新朋友（首次參加雲飛師訓）   一般價  每人2800元

5月10日後   雲飛新朋友（已參加過雲飛師訓）   一般價  每人2400元

含講義、研習證明、午餐、下午茶小點心。

每班最多12人，名額有限，請儘早報名。

點我線上報名

7月份暑假師訓課程

(此課程為:三天全天套裝課程，建議三天都參加，完整學習，若只能參加其中部分課程，請拉到最下面參考各種費用方案。)

課程內容

7月7日（五）早上 零起點、初級生詞教學實務                      游皓雲老師

7月7日（五）下午 零起點、初級會話教學實務                      游皓雲老師

7月8日（六）早上 零起點、初級語法教學實務                      游皓雲老師

7月8日（六）下午 針對初級學習者的數位教學APP應用           陳顯衢老師

7月9日（日）早上 初級漢字教學實務                                  陳玉明老師

7月9日（日）下午 搭配語言教學的文化手工藝                      陳玉明老師

＊早上上課時間：9:30-12:30、下午上課時間1:30-4:30，中午休息1小時

點我看師資介紹

點我看過去學員心得

初級漢字教學實務 陳玉明老師

1. 常見部件介紹及有效教法。
2. 漢字教學必備工具。
3. 漢字教學活動設計。
4. 讓漢字變有趣的撇步。
5. 漢字教學網路資源。

搭配語言教學的文化手工藝 陳玉明老師

1. 文化教學的心法
2. 手工藝作品實作（布袋戲偶、線裝書等等，視報名者需要調整）
3. 如何與語言教學結合

零起點及初級教學實務 游皓雲老師

1.零起點及初級教材介紹
2.如何從零開始用中文教中文？
3.生詞語法課文-完整的一課教學流程示範
4.零起點、初級課程活動設計
5.學員上台試教、驗收學習成果
6.講師及學員回饋互評、討論

針對初級學習者的數位教學APP應用 陳顯衢老師

1. 不可不知的實用APP介紹。
2. 手機、平板的設定一次搞定，讓你解決數位障礙，教學順暢。
3. 利用APP設計課堂聽說讀寫的活動。
4. 利用APP引起學生課後自學的動機。
5. 利用APP進行有效課室管理、班級經營瞬間變有趣。


＊依照報名學員背景、經歷、需求不同，雲飛教師群將有可能適度微調課程內容

這套課程適合誰參加？

1. 已有些許教學經驗的老師。
2. 教學上想要創新改變、但還摸索不到方向的老師。
3. 希望短時間調整教學方式、風格的老師。
4. 在世界各地教學、暑假回台想要快速短期進修的老師。
5. 想要得到一次與多位線上老師交流機會的老師。
6. 樂於分享各種教學想法、願意投入討論的老師。

這套課程不適合誰參加？

1. 只想透過工作坊尋求工作機會的老師。
2. 想透過工作坊尋求難解語法、近義詞等等語言本質上問題的解答。
3. 只想靜靜聽課，對現場試教、演練、主動分享沒興趣的老師。

費用

【三日整套課程】

單人報名 每人10800元
兩人團報 每人9800元


【任何兩個整天課程】

單人報名7800元
無兩人團報價


【任何一日整天課程】

單人報名4000元
無兩人團報價


【任何半天單堂課程】

單人報名2000元
無兩人團報價



費用包含以下項目：

1. 講師費用
2. 場地費用
3. 午餐（僅限報名整日課程）
4. 飲料點心
5. 結業證書
6. 課前教案作業回饋
7. 試教錄影
8. 講師針對您個人的試教回饋
9. 雲飛特別準備的華語老師必備精美小禮

10. 2017年內，免費回訓同一講師在雲飛任何一門三小時課程1次，限本人使用。

線上報名請按這裡

2017年3月   雲飛三日師訓課程結業學員

每堂課僅限12人，額滿不再收，敬請及早報名，完成繳費才會保留名額喔！

關於參加課程注意事項及退費等相關規定，請參考常見問題

8月份暑假師訓課程

(此課程為:三天全天套裝課程，建議三天都參加，完整學習，若只能參加其中部分課程，請拉到最下面參考各種費用方案。)

課程內容

8月11日（五）早上 中級漢字教學實務                                 陳玉明老師

8月11日（五）下午 搭配語言教學的文化手工藝                     陳玉明老師

8月12日（六）早上 中級生詞教學實務                                 陳慧澐老師

8月12日（六）下午 中級會話／課文教學實務                       陳慧澐老師

8月13日（日）早上 中級語法教學實務                                陳慧澐老師

8月13日（日）下午 針對中級學習者的數位教學APP應用         陳顯衢老師

＊早上上課時間：9:30-12:30、下午上課時間1:30-4:30，中午休息1小時

點我看師資介紹

點我看過去學員心得

中級漢字教學實務 陳玉明老師

1. 針對中級學習者設計的漢字教學策略。
2. 漢字教學必備工具。
3. 漢字教學活動設計。
4. 讓漢字變有趣的撇步。
5. 漢字教學網路資源。

搭配語言教學的文化手工藝 陳玉明老師

1. 文化教學的心法
2. 手工藝作品實作（中國結、線裝書等等，視報名者需要調整）
3. 如何與語言教學結合

中級教學實務  陳慧澐老師

1.中級教材檢視
2.生詞語法課文-完整的一課教學流程示範
3.中級課程活動設計
4.學員上台試教、驗收學習成果
5.講師及學員回饋互評、討論

9小時安排如下：
8/12上午 教材檢視+生詞demo＋演練
8/12下午 課程設計+對話demo＋演練
8/13上午 教學流程+語法demo＋演練

9個小時的課程串起來之後，會是完整的一課demo，建議老師們若時間和經濟上允許，可以一起報名，效果最好。

針對中級學習者的數位教學APP應用 陳顯衢老師

1. 不可不知的實用APP介紹。
2. 手機、平板的設定一次搞定，讓你解決數位障礙，教學順暢。
3. 利用APP設計課堂聽說讀寫的活動。
4. 利用APP引起學生課後自學的動機。
5. 利用APP進行有效課室管理、班級經營瞬間變有趣。


＊依照報名學員背景、經歷、需求不同，雲飛教師群將有可能適度微調課程內容
＊七月場與八月場的漢字、文化手工藝、數位教學APP應用課程內容都不同，所以兩梯次都報名也不會重複喔！

這套課程適合誰參加？

1. 已有些許教學經驗的老師。
2. 教學上想要創新改變、但還摸索不到方向的老師。
3. 希望短時間調整教學方式、風格的老師。
4. 在世界各地教學、暑假回台想要快速短期進修的老師。
5. 想要得到一次與多位線上老師交流機會的老師。
6. 樂於分享各種教學想法、願意投入討論的老師。

這套課程不適合誰參加？

1. 只想透過工作坊尋求工作機會的老師。
2. 想透過工作坊尋求難解語法、近義詞等等語言本質上問題的解答。
3. 只想靜靜聽課，對現場試教、演練、主動分享沒興趣的老師。

費用

【三日整套課程】

單人報名 每人10800元
兩人團報 每人9800元


【任何兩個整天課程】

單人報名7800元
無兩人團報價


【任何一日整天課程】

單人報名4000元
無兩人團報價


【任何半天單堂課程】

單人報名2000元
無兩人團報價



費用包含以下項目：

1. 講師費用
2. 場地費用
3. 午餐（僅限報名整日課程）
4. 飲料點心
5. 結業證書
6. 課前教案作業回饋
7. 試教錄影
8. 講師針對您個人的試教回饋


9. 雲飛特別準備的華語老師必備精美小禮

10. 2017年內，免費回訓同一講師在雲飛任何一門三小時課程1次，限本人使用。

線上報名請按這裡

每堂課僅限10人，額滿不再收，敬請及早報名，完成繳費才會保留名額喔！

關於參加課程注意事項及退費等相關規定，請參考常見問題

2017年3月   雲飛三日師訓課程結業學員

教具製作與應用工作坊

您有沒有這樣的經驗？自己辛辛苦苦做了一大堆教具，或是花錢買了教具，滿心期待地去教課，教完課才發現：

1. 只用了十分鐘就用不到了。
2. 好像也沒那麼合用。
3. 學習效果也還好而已，用了教具沒什麼加分。
4. 不太知道怎麼用。
5. 一種教具只會用在固定的一課。

這個工作坊，將為您解決以上問題，讓您辛苦做的或是花錢買的教具，發揮最大化的價值，創造高學習成效。

上課時間

4月16日（日）下午1:30-5:30

課程內容

一、《手作教具》華語課程教具製作：陳玉明老師 1:30-3:30

1. 必備經典款教具介紹（一）
2. 哪些教具用買的？哪些教具用做的？
3. 創意活用經典教具介紹。
4. 自製省錢好用教具。
5. 利用網路免費資源改製教具（請自備可上網的裝置）。


二、《現成教具》華語課程教具示範與試用：游皓雲老師 ˇ3:30-5:30

1. 必備經典款教具介紹（二）
2. 圖像化教具示範及試用。
3. 反應訓練教具示範及試用。
4. 分組競賽教具示範及試用。
5. 想像創意教具示範及試用。

適合對象

1. 平常上課很少用教具的老師。

2. 想要準備一些教具來豐富課程，但沒什麼頭緒的老師。

3. 平常喜歡用教具，但希望用法可以更多樣化的老師。

4. 很愛買教具的教具控，想把教具用得更有效果的老師。

5. 不想陷入教具錢坑，但有興趣手作省錢教具的老師。

講師介紹

陳玉明老師

圈內人稱「小明老師」

華語教學專長

漢字教學、手工藝文化教學、多媒體

現職

僑委會華裔青年語文研習班課程主任

經歷

國立聯合大學華語文學系兼任講師

高雄師範大學華語教師

中華語文研習所華語教師

成功大學華語華語教師

文藻外語大學華語教師

聯合大學華語教師

泰國、美國、德國短期華語營隊授課

主講師資培訓課、工作坊： 

臺灣大學、臺灣師範大學、臺北市立大學

淡江大學、文化大學、東吳大學、中原大學

聯合大學、清華大學、新竹教育大學

新竹雲飛語言文化中心、東海大學、崑山科技大學

高雄師範大學、文藻外語大學、臺東大學、慈濟大學

僑委會海外各地區華語教師回台師訓班

海華文教基金會、全球華文網線上培訓

華語教學替代役培訓、休士頓臺灣書院

美南中文教師聯誼會夏季教師培訓

泰國 Mandarin INSET @ Shrewsbury International School

紐西蘭地區華語文教學研習會班

游皓雲老師

國立台灣師範大學華語文教學研究所碩士 
輔仁大學新聞傳播系學士

教學專長

活動設計、教具應用、零起點教學設計、初級教學設計、任務教學

現職

國立交通大學兼任華語講師
國立清華大學兼任華語講師
國立清華大學師資班講師
雲飛語言文化中心負責人
華語＆西班牙語講師

經歷

清華大學華語中心師資班講師
清華大學兒少華語師資班講師
苗栗聯合大學華語師資班講師

淡江大學華語中心師資班講師

文化大學華語中心師訓課講師

新竹教育大學中文系華語實務課講師
台北市立大學華語文教學碩士學分學程：
零起點教學實務工作坊
中原大學應用華語系期中實務性課程教學設計評審
台北大學通識學程主題演講：
我在多明尼加的日子--華語職場經驗談
陽明大學英語演講社《語言交換怎麼做？》指導老師
新竹教育大學中文所華語組
初級活動設計及備課觀念分享工作坊
清華大學印度台灣華語教育中心初級課程活動設計工作坊
淡江大學華語中心初級活動設計工作坊
外派多明尼加聖多明哥自治大學華語講師
外派多明尼加外交學院華語講師
文化大學華語中心講師
輔仁大學語言中心歐盟官員訪問團華語講師
師範大學進修推廣部華語講師
師大國語中心短期專案班華語講師
新竹救國團西班牙語講師

講師參考網頁

皓雲老師的語言教學部落格
雲飛語言中心臉書
皓雲老師臉書粉絲頁

費用

4月4日前   雲飛新朋友   早鳥價  每人2000元

4月4日前   雲飛老朋友   早鳥價  每人1600元

4月5日後   雲飛新朋友   一般價  每人2400元

4月5日後   雲飛新朋友   一般價  每人2000元

含教具製作材料費、研習證明、下午茶小點心。

每班最多12人，名額有限，請儘早報名。

點我線上報名繳費

面試技巧實戰工作坊

課程簡介

好不容易拿到面試機會，從來沒試教過怎麼辦？

試教時間這麼短、範圍這麼大，要從哪裡準備起？

讀了這麼多書，學了這麼多教學法，怎麼學以致用？


兩天的工作坊，示範、練習加上台模擬，協助您求職更有方向、有自信！

上課日期

4月16日早上9:30~12:30，下午1:30~4:30（中午休息1小時）

（限6-10位）


1. 快速備課與教具準備技巧

2. 教案規劃與指導

3. 試教時間與內容分配

4. 試教教學與互動技巧

5. 模擬試教與即時回饋

6. 成功者面試經驗分享

適合對象

1. 準備到各大語言中心面試的老師

2. 未來打算參與試教與面試的老師

3. 想了解自己限時備課能力的老師

費用

	一日班
一般價	$3,600
早鳥價 （3/10前）	$3,000
老朋友價 （曾參加過雲飛 任一師訓者）	$2,700

講師介紹

陳慧澐老師

國立台灣師範大學華語文教學研究所碩士 

現職

師大國語中心華語講師、師資班講師

城市導覽員（陶瓷、文化、近代史）

經歷

海外華裔語文研習班課程主任

僑委會課程主任培訓班講師

淡江大學華語師資班講師

彰化師範大學華語資班講師

文化大學華語中心講師

美國蒙特瑞國際研究院華語講師

外派多明尼加聖多明哥自治大學華語講師

慈濟大學華語中心講師

講師參考網頁

慧澐老師的部落格

點我看過去師訓學員心得


點我立即線上報名