WFU

2020年3月31日 星期二

【2020線上師訓課程】零起點教學:第一天就讓學生從零到一、免翻譯的零起點教學法

您在國外教學,零起點到初級的班級一再反覆,快要沒花樣了嗎?

一直教零起點,到底該如何擺脫依賴外語翻譯呢?

學生的程度很有限,能表達的就那麼點,有哪些活動/任務可以安排呢?

學生怎麼講都一直講錯,好像都沒進步怎麼辦呢?

我的教學生涯至今約20年,包括6年的兒童美語、12年的華語、以及6年的西班牙語,每年至少都接觸上百位的各種語言的「零起點學習者」。

因為幾乎每1-2個月都在面對新的零起點班級,我的零起點語言教學設計,有頻繁的機會可以改版進化。經過近5-6年的不斷調整,以往需要30-40小時才能讓學生學會的內容,現在只要15-20小時即可讓學生學會。

3個語言不斷切換的教學經驗累積下來,我發現不論什麼語言,都有一個固定的教學步驟可以參照模仿,老師經過一定次數的刻意練習,用對方法,就可以在零起點課堂上,90%的時間都只用該語言與學生互動,不需要依靠大量學生母語翻譯。

相反地,用錯方法一直教,只會越教越洩氣,要不然就是牽拖學生不受教、教材不適合,但教學問題還是解決不了。

近幾年來,我為了深入體會零起點學習者的學習過程,並設計出更有效的教學方式,下了許多苦功。我每年刻意安排自己學習一個全新/陌生的語言或技能,包含俄文、泰文、日文、鋼琴、琵琶、吉他的零起點學習,每一次當學生之後,都再度改造自己的零起點教學設計。

如果您原本的零起點課堂,有30%-60%都在依靠學生母語翻譯,這代表著您有機會在不久的將來,讓學生花相同的上課時間,練習量可以增加20%-50%,學習效果當然也會有明顯的提升。

您或許沒有時間像這樣刻意安排讓自己當學生,但您可以透過這門課的整理,直接將您的零起點教學做一次大升級。

零起點教學常讓新手老師手足無措、甚至有數年經驗的老師也不時會遇到撞牆期,老師走進教室,看到一群連「你好」也沒有反應的學生,長不知道從哪裡開始。

這一堂課,我將分享各種語言零起點皆可套用的教學步驟,從零開始可以做到課程時間90%以上全中文互動,讓學生上完第一堂課就能基礎對話,徹底提升您的零起點課堂效率,更重要的是,讓學生從零開始喜歡這個語言,願意長期學習下去。

教零起點課程,意味著我們就是學生在這個外語的啟蒙老師,學生會不會跟這個外語走得長久,零起點老師扮演關鍵角色。

幫助學生學會他們所想學的任何外語,是語言老師的使命,這一堂課,值得您為自己和您的學生投資。





點我報名
報名完成後,請填[已付款表單]


課程特色


1.把講師平時的教學架構,整理成「所有語言」皆可複製的教學步驟,今天學明天就可用。
2.打破您對零起點教學的迷思,放膽讓學生從第一天就可以講不停。
3.實際從市面上常見教材舉例,捨棄教學上應用不到的理論,減輕您的學習負擔。
4.簡潔不花俏的PPT、簡單不過度包裝的基本款教學遊戲,一樣可以把課程教好教滿。
5.講師過去教過70多個國家學生的經驗整理,讓您少摸索好幾年。



課程大綱


教學前    
(1)我過去的零起點教學成功&失敗案例。(約8-10分鐘)
(2)你以為的零不是真的零---具體認清什麼叫做真正的零起點。   (約8-10分鐘)             
(3)如何讓學生從零開始就對這個語言充滿成就感?(約8-10分鐘)
(4)如何準備第一堂課?聽說讀寫順序如何安排?(約8-10分鐘)


教學中

(5)走進教室的第一步該做什麼?(約5-8分鐘)
(6)學生坐在完全陌生語言的環境是什麼感覺?一起用一個陌生語言體驗一次。
   (約15-20分鐘)
(7)如何規劃每一堂2-3小時課程,讓學生不知不覺從零到一。(約10-15分鐘)

(8)如何在最短的時間內讓學生將生詞熟練?(約5-8分鐘)
(9)如何不用翻譯就讓學生理解句型?(約5-8分鐘)
(10)如何讓零起點學生講出第一段完整對話?(約5-8分鐘)

(11)如何不依靠母語翻譯,將90%的時間都讓學生用所學語言互動。(約15-20分鐘)
(12)零起點教學最關鍵的活動、教具及使用方法。(約8-10分鐘)
(13)為什麼我不從拼音/發音/字母開始教?(約8-10分鐘)


教學後

(14)零起點學生最需要怎麼樣的課後練習。(約8-10分鐘)
(15)如何維持零起點學生的持續進步和學習動力。(約8-10分鐘)
(16)對我影響深遠的英文、西文零起點老師給我的啟發。(約8-10分鐘)

課程影片總長度約3.5-4小時,分為16個單元影片呈現。


*講師群將依照報名學員背景、需求不同,視情況微調課程內容。
*因應疫情需求,本課程將穿插分享在線上教零起點的教學方法。


日期



16個單元影片預計5月16日之前全部上傳完畢,報名者可不限次數永久觀看。



講師介紹





游皓雲老師


教學經歷

西班牙語教學6年
華語教學12年
兒童美語教學6年
教學超過20000小時
教過75個國家的學生

現職雲飛語言文化中心負責人、華語&西班牙語講師
國立清華大學華語師資班講師
憲福育創教學技巧工作坊合作講師
西班牙語接案翻譯

學歷

國立台灣師範大學華語文教學研究所碩士
輔仁大學新聞傳播系學士

相關參考網頁 Reference Websites



名額


20人以上開課,無上限。

*本中心保有最後更動權利。



本課程適合對象


1. 教學經驗零~四年,覺得教得有一點吃力,想有系統地增加教學效率的老師。
2. 在零起點教學上一直苦無突破,覺得教得很用力,學生學習效果卻不如預期的老師。
3. 學生什麼都不會,不翻譯不知道怎麼進行課程的老師。
4. 明明知道要讓學生多練習,但學生都沒有程度,不知道怎麼引導學生練習老師。
5. 希望從全新的角度來思考語言教學的各種外語老師。



費用


價格:1580元。

前5位報名者,特別贈送30分鐘與講師游皓雲老師的個人線上諮詢,歡迎詢問與「教學實務經驗」相關的各種問題。

(諮詢時間將私下為您安排講師和您皆方便的時間,預計2020年11月之前執行完畢,建議不要將這個寶貴的30分鐘用來問語法、近義詞等等「語言知識類」的問題,那些您上網查就查得到了,這30分鐘,用來解決您「教學實務經驗」上的問題,會讓您收穫更多。)

前20位報名者,特別贈送每位200元雲飛線上課程抵用券,未來報名雲飛各個語言課程、師訓課程皆可使用。

報名者突破50位:將解鎖加碼單元:零起點教學的常見盲點。

報名者突破100位:將提供五份500元雲飛線上課程抵用券抽獎。


本費用包含:

1. 所有教學影片的永久觀看權。
2. 課程期間內(2020年4-6月)於社團中諮詢與「零起點教學」相關主題的問題。
3. 一次加碼直播分享零起點教學技巧。
4. 電子版研習證書。
5. 課後無限期交流的私密臉書社團。

零起點、生詞、活動設計、語法、課文,五門課一次打包套裝價:5280元
(約為加購特價再9折) 請點選





過去學員心得









常見問題


1. 課程影片會放在哪個平台?

雲飛線上學校使用teachable平台,目前已有4門線上師訓、十幾門西班牙語課程進行中,Apple系統有APP可下載觀看,Android系統可進入網頁版觀看,只要存成一個桌面連結,您購買的課程都可以按照順序被找到,方便隨時利用零碎時間進修。



2. 為什麼一週才上傳幾個小單元?想要一次學完可以嗎?

根據講師自己上過幾十個線上課程的經驗,看影片學習的專注度,一次20分鐘左右已是上限。每支影片控制在20分鐘內,您其實比較容易空出零碎時間來學習。

擁有課程不代表真正有所學習,我們每週上傳幾個小單元之後,可以有一週的時間讓老師們消化內容,並在社團中討論相關議題,有教學現場遇到的真實問題也可以提出交流,等於將實體教學工作坊當中會有的教學互動全部搬上網路,相信這樣的學習更能真正讓老師們在教學上有所提升。


3. 影片當中會有真實課堂的片段嗎?


顧及學生的肖像權以及平常課程的上課品質,這一門師訓課程尚未規劃放入真實課堂的片段,敬請見諒。

需要實際操作的部分,會錄製講師和1-2位外籍學生互動的影片來呈現(非真實課堂),讓您了解操作上的細節。


4. 上完這門課,真的就能夠在教學上有明顯提升嗎?

如果您在每個單元的學習之後,都嘗試在教學上做一點調整,小行動就能造成大改變。

當然,一切都看您是否自我挑戰,踏出教學慣性的舒適圈,課程能給您的是完整有系統的方法,行動上的改變,只能靠您自己。

在提升教學的路上,有任何問題,這門課的講師和一起學習的夥伴,陪著您一起走!






2019年12月19日 星期四

線上師訓課程


*如果目前沒有符合您需求的課,而您希望能搶先知道未來的課程消息,請按這裡填寫表單,未來最新的師訓消息會在第一時間寄到您信箱喔!


▼線上師訓課程 ▼】



【2020線上師訓課程】零起點教學:第一天就讓學生從零到一、免翻譯的零起點教學法




【線上師訓課程】語法教學:如何用最少的講解來教語法?讓語法教學輕巧順暢的流程與架構



【線上師訓課程】生詞教學:高效快節奏、提高學生記憶量的生詞操練技巧



【線上師訓課程】活動設計:如何針對不同課堂情境、有架構地設計教學活動?


【線上師訓課程】線上師訓:如何擺脫死板的念課文來教課文?



【線上師訓課程套裝合購】語法、生詞、活動設計 語言老師們最需要的三大主題


【線上師訓課程套裝合購】零起點、生詞、語法、活動設計、課文教學 五門課一次打包套裝

實體師訓課程

*如果目前沒有符合您需求的課,而您希望能搶先知道未來的課程消息,請按這裡填寫表單,未來最新的師訓消息會在第一時間寄到您信箱喔!


實體師訓課程 ▼】

點我看-2020年2月1日(六)13:30-16:30
點我看-2020年1月6日(一)9:30-16:30

點我看-2019年1月4、5日(六、日)9:30-17:00
如何有效訓練學生的聽說讀寫能力 游皓雲老師、陳慧澐老師

點我看-2019年12月29日(日)13:00-17:00
幼兒華語教學快速備課工作坊-陳彥辰老師




點我看-2019年11月23、24日(六、日)9:30-17:00
拿到教材後怎麼辦?如何踏實準備第一堂課 游皓雲老師、陳慧澐老師

點我看-2019年10月27日(日)9:30-17:00
語言教學課堂中的高效溝通術 游皓雲老師、陳慧澐老師

點我看-2019年10月13日(日)9:30-17:00

踏入華語教學的第一堂入門課 游皓雲老師、陳慧澐老師

點我看-2019年6月22日(六)下午1點到4點
點我看-2019年4月20日(六)下午1點半到5點半
華語教學多.遊.動-陳顯衢老師

點我看-2019年3月16日(六)下午1點半到5點半
如何從零開始設計客製化教材─陳慧澐老師

點我看-2019年2月22日(五)晚上9點到11點(線上直播講座)
如何從毫無背景 成為美國高中華語教師?

2018年師訓工作坊報名

點我看-2018年11月11日(日)
中高級口語能力訓練

點我看-2018年10月06日(六)
兒童華語教學工作坊2.0

點我看-2018年9月15日(六)
中級語法課文設計教學 工作坊

點我看-2018年8月4日(六)
如何與外籍人士全中文溝通

點我看-2018年6月9日(六)
初級語法&中級語法教學步驟設計

點我看-6/2(六)、6/3(日)、6/9(六) (活動取消)
新竹場-新手語言老師的第一堂課(共18小時)
台中場學員回饋-新手語言老師的第一堂課(共18小時) 

點我看-2月11日(日)
教學PPT設計工作坊

點我看-1月28日(日)
上午場:漢語拼音工作坊
下午場:幼兒華語工作坊


2017年師訓報名

點我看-2017年12月22日(五)海外華語分享會

點我看-2017年12月30日(六)Claire老師華語教學之個人行銷點.線.面

點我看-2017年 12月2日(六) 陳顯衢老師google classroom工作坊

點我看-2017年11月25日(六)針對中高級程度的活動設計

點我看-2017年11月12日(日)初級語法&中級語法教學步驟設計

點我看--2017年 8月6日 七國海外華語教學經驗分享講座

點我看--2017年8月11日-8月13日 超實務三日迷你師訓3班

點我看--2017年7月7日-7月9日 超實務三日迷你師訓2班

點我看--2017年5月21日 真實材料改編教材工作坊

點我看--2017年4月16日 教具製作及應用工作坊

點我看--2017年4月8日、4月16日 面試技巧工作坊



點我看--2017年2月~3月超實務三日迷你師訓1班

2019年12月11日 星期三

讓兒童愛死你的華語教學工作坊-劉依甄老師




『工作坊簡介』

海外教學機會比比皆是,但當看到教學對象為7-12 歲的兒童時,是不是往往讓你卻步了呢?當你面對一群語言不通、活潑好動的孩子時,要如何讓他們願意集中精神學習呢?
這堂工作坊從教學活動示範到實際演練,依甄老師會從班級經營開始,搭配兒童華語教學中常見的主題,帶著你利用遊戲、字卡、教具及生活中唾手可得的物品等,設計一堂讓兒童立馬愛上你的華語課程。當然還有發揮創意的上台試教,讓老師您能馬上學馬上用!

『課程內容』:

第一部分:教學特點及班級經營技巧 (40 分鐘)
「幼兒」與「兒童」在教學上有什麼不同?
當語言不通時,該如何做好教室經營?
   如何與學生有效溝通?

第二部分:教學活動設計 (70 分鐘)
第一次上場,該如何跟孩子破冰,贏得孩子的信任?
一堂50 分鐘的課程,我該如何有效地準備、設計?
當海外資源取得不易,沒有教具時,我可以變出什麼教學活動?

第三部分:生詞、語法、對話怎麼教? (70分鐘)
面對兒童,我的生詞、語法及對話,可以怎麼教?
搭配教學主題,小組上台實戰演練


日期

2020/2/1 (六)

時間

13:30 - 16:30 (3小時)

上課地點


雲飛語言文化(新竹市東區立鵬路98號2樓)


講師介紹

劉依甄 老師

文藻外語大學應用華語文系

現職
淡江大學華語中心華語教師 兒童家教華語老師

經歷
實踐大學華語中心華語教師
新南向短期華語教學計畫外派菲律賓Bicol University 華語教師
墨西哥當地小學Colegio Valle de Filadelfia Metepec. 華語教師
墨西哥文成教育中心華語教師/學務組長

名額

  8人以上開班,最多16人。
*8人報名即開班,本中心保有最後更動權利。

費用

活動特惠價: 2000元
雲飛老友價: 1800元

本費用包含:
1. 本課程所有教材。
2. 下午茶、點心。
3. 研習證書。